Deutsch-Italienisch Übersetzung für angelpunkt

fulcroTale decisione non può essere rinviata; essa è il fulcro e il perno di tutta la strategia. Das kann nicht verschoben werden. Das ist der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Strategie. A lei, Presidente Barroso, affido con piacere il ruolo difficile, ma anche centrale, di fulcro di questo processo. Ihnen, Präsident Barroso, vertraue ich diese schwierige, aber zugleich auch zentrale Rolle des Dreh- und Angelpunkts dieses Prozesses gern an. Nella mia regione, lo stabilimento Vauxhall di Ellesmere Port è il fulcro dell'economia locale, che conta circa 2 200 posti di lavoro diretti. In meiner Region ist das Vauxhall-Werk in Ellesmere Port mit seinen 2 200 direkten Arbeitsplätzen Dreh- und Angelpunkt der lokalen Wirtschaft.
caposaldo

pernoTale decisione non può essere rinviata; essa è il fulcro e il perno di tutta la strategia. Das kann nicht verschoben werden. Das ist der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Strategie. Vorrei anche sottolineare che il regolamento fa da perno di un articolato sistema di protezione dell'euro contro la falsificazione. Ich möchte auch betonen, dass die Verordnung der Dreh- und Angelpunkt eines umfassenden Vorgehens zum Schutz des Euro gegen Fälschungen ist.

Wörterbuch